فن التلخيص

إن القدرة على تلخيص النصوص وتقليصها من العمليات الصعبة والمهمة والمجدية في نفس الوقت ، تقاس نجاعتها بمدى قدرة النص الملخص أو المقلص على الاحتفاظ بمضمون النص المصدر ، بحيث يكون الناتج هو عملية مركبة تعكس قدرة الملخص أو المقلص على إتقان القراءة والتحكم في أدواته، وعلى قدرة تحليل المقروء ومعرفة ما أراده صاحب النص من نصه أو ما يحمله النص من أفكار و معاني وقيم في ذاته بغض النظر عما كان يريد صاحبه قوله ، لأننا لا يمكن أن نقول ما نريد كلما نريد

تعريف التلخيص:تلخيص النص عملية لغوية أدبية تقنية إخبارية تهدف إلى نقل مضمون نص من النصوص بصورة موجزة مكثفة وصبها في نص ثان مع الحفاظ على مضمون النص المصدر قدر الممكن و المستطاع.و أهم العناصر التي يجب الحرص على نقلها هي:-
-1- الفكرة العامة -2- الأفكار الأساسية والجزئية-3- العلاقات المنطقية الإلزامية -4- بعض العلاقات غير الإلزامية ولكنها ملتصقة بفكرة أو بعلاقة منطقية إلزامية.
ولتقليص النص تتبع الخطوات التالية
أ‌- مرحلة تحليل وتفكيك النص المراد تلخيصه.
- قراءة النص قراءة أولى لتحديد الفكرة أو الانطباع العام
- تذليل الصعوبات بتحديد الكلمات الغريبة و العبارات الصعبة والمعقدة التي قد تعيق الملخص وتمنعه من فهم النص أو جزءا منه وتذليلها. وتحديد الكلمات المحورية أو المفتاحية ، وغالبا ما تكون هذه الكلمات مرجعا تعود عليه الضمائر و الأوصاف والنعوت والأخبار..
- تحديد الفكرة العامة والأفكار الأساسية في جمل اسمية وفق الترتيب الذي وردت عليه في النص المصدر.
- تحديد العلاقات المنطقية الإلزامية والعلاقات المنطقية الإسهابية التي تربط أفكار النص وتحديد المنهج الذي يخضع له.
- حذف العلاقات المنطقية الإسهابية ، والأمثال ، والشواهد وكل ما يشكل محيطا مجاورا للفكرة الأساسية
ب –مرحلة بناء وتركيب النص الجديد
- يشرع الملخص في تأليف نص جديد يحمل نفس الأفكار، ونفس العناصر؛ ونفس العلاقات المنطقية المتحكمة في النص المصدر، دون إدخال أو إضافة أفكار أو عناصر جديدة، ودون تصويب أو تعديل أو تعليق أو استنتاج ملتزما أقصى ما يمكن من الموضوعية والحياد.
- احترام نفس الترتيب والتسلسل المنطقي، والروابط التي تحكم النص الأصلي الذي وردت عليه أفكار النص المصدر.
- استخدام الأسلوب المناسب والموافق لأسلوب النص المصدر: فأسلوب المقال الاجتماعي لتلخيص المقال الاجتماعي ، وأسلوب مقال النقد الأدبي لتلخيص نص مقال في النقد الأدبي...و هكذا.
- عدم الاستدلال أو الاستشهاد على ما يدرج في النص الناتج بمقاطع من النص الأصلي.
- حجم النص الملخص –الناتج- لا يمكن أن يتعدى ربع ¼ كلمات النص المصدر وأن يكون سماويا له في المضمون.
- أن يكون التلخيص بلغة و أسلوب الإنسان المخلص الذي يتخلى ويحذف كل أشكال الإطناب والإسهاب وكل العلاقات المنطقية غير الإلزامية كالجمل التي تكون في النص الأصلي بغرض توسيع الفكرة أو وصفها أو تأييدها أو تبرير رفضها بأدلة متنوعة ، أو زيادة التعليل والتدليل، آو تفصيل ما جاء مجملا أو أي إطناب لفظي أو معنوي فضلة.
- لا يحق للملخص استعمال ألفاظ وتراكيب النص الأصلي إلا الكلمات المفتاحية التي يؤدي ذهابها إلى ضياع المعنى أو كانت مصطلحات لا تعوض فيحق له الاحتفاظ بها استعمالها في تلخيصه.
-الالتزام بالحجم المطلوب وعدم الزيادة عليه أو الإنقاص منه.
جـ- المراجعة والتصحيح-
قراءة النص الناتج وتصحيح الأخطاء التركيبية والنحوية والصرفية ومقارنته بما فيه من أفكار ومعان بما ورد في النص المصدر وخاصة الفكرة العامة والأفكار الأساسية وترتيبها المنطقي وترابطها فإن استوعبها كان التلخيص موفقا.
بعض القواعد التي يأخذ في التلخيص بعين الاعتبار:
* لا حذف إلا بدليل
*المضاف والمضاف إليه كالشيء الواحد يحذفان معا أو يتركان معا والمفحم بينهما أجنبي.
* حذف ما لا معنى له أولى.
* الأصل في المعارف ألا توصف.
إنما وضع الكلام لفائدة وما زاد عن الفائدة في التلخيص يحذف.

درس مهم جدا كثيرا ما يكون المطلوب في الوضعيات الإنشائية
كما أن التلخيص مهم جدا لمواد الحفظ لتسهيل أخذ النقاط الأساسية
شكرا جزيلا لك على الشرح المفصل
جزاك الله خيرا وجعله في موازين حسناتك

فن التلخيص

فن التلخيص

رد: فن التلخيص